Schattenblick →INFOPOOL →POLITIK → BRENNPUNKT

GAZA/042: Waffengang und Widerstand - Verzweiflung, Angst und Schmerzen ... (The Free Gaza Movement)


The Free Gaza Movement - 12. Juli 2014

Botschaft von Dr. Mona El-Farra heute - 12.07.2014 - 10.45 Uhr



Dies ist eine Botschaft von Dr. Mona El-Farra, die eines der Krankenhäuser in Gaza leitet und Tag und Nacht zusammen mit ihren Kollegen arbeitet, um Gesundheitsversorgung und psychologische Unterstützung insbesondere für Kinder zu leisten. Sie hat diese heute morgen (Gaza-Zeit) auf arabisch auf ihrem Facebook gepostet:


Die wahnsinnigen israelischen Bombardierungen haben nicht aufgehört. Sie wurden die ganze Nacht, den ganzen Tag und alle Tage und überall fortgesetzt und kommen vom Meer, aus der Luft und von Kanonen an Land. Die Bomben vom Meer überziehen die Küste von Gaza-Stadt und weiter nördlich mit ihrer Lava. Die Zahl der Getöteten und Verletzten steigt weiter.

Weitere Häuser wurden zerstört.

Eine ganze Bevölkerung ist einer Kollektivstrafe ausgesetzt. Es handelt sich nicht nur um ein Kriegsverbrechen, wir haben es mit einem wirklichen Genozid in Gaza zu tun.

Wenn der Tag in Gaza beginnt, sind Hunderte gewöhnlicher Menschen, die medizinische Hilfe benötigen, nicht in der Lage in ein Gesundheitszentrum zu gelangen. Mittlerweile werden hunderte Verletzte, meist Frauen und Kinder, wenn sie überhaupt ins Krankenhaus gebracht werden können, Ärzte und medizinisches Personal vorfinden, das in einer entsetzlichen und gefährlichen Umgebung unter konstantem Druck und gravierendem Mangel an Medikamenten und anderen notwendigen medizinischen Hilfsmitteln arbeitet.

So kann ich den Menschen in Gaza nur eines raten: Wenn der Morgen naht, umarme deine Kinder und deine Lieben, sag ihnen, wie sehr du sie liebst, und der Morgen kommt bestimmt ...

Mona El-Farra
Leiterin der MECA-Projekte
Roter Halbmond

Dr. Mona El-Farra, Leiterin von "Gaza Projects" ist ausgebildete Ärztin sowie Menschen- und Frauenrechtsaktivistin im besetzten Gazastreifen.


Anmerkung der SB-Redaktion:
MECA: Middle East Children's Alliance - eine Hilfsorganisation mit Sitz in Berkeley, Californien, USA

*

Quelle:
The Free Gaza Movement
Friends of Gaza
Greta Berlin, Co-Founder, the Free Gaza movement
E-Mail: iristulip@gmail.com
Internet: www.freegaza.org
mit freundlicher Genehmigung der Autorin, Dr. Mona El-Farra
in einer Übersetzung des Schattenblick aus dem Englischen


veröffentlicht im Schattenblick zum 12. Juli 2014